oggi già si fa sentire l'arietta frizzantina autunnale...
E in questi giorni di pioggia e umido
questo scaldacollo ci starebbe proprio bene!
nella versione originale in inglese
Qui se vuoi scaricare il pdf della versione originale....
Ma se vuoi leggere direttamente le istruzioni tradotte in italiano...
non ti resta che guardare più in basso alla pagina :)
Scaldacollo TRI-LIGHT BY VICKIE HOWELL
Spiegazioni in Italiano
Misure: Approssimativamente lo scalda collo misura 101,5 cm nel punto di maggior larghezza
Campione: Eseguito a punto legaccio. 10x10 cm = 20 maglie x 30 ferri
Punti e Abbreviazioni:
Aumento (Aum): si esegue lavorando due maglie all’interno dello stesso punto. Entrate una volta nella maglia a diritto, estraete l’asola come se volesse lavorare un punto normalmente, ma non lasciate cadere la maglia dal ferro a sinistra. Entrate nuovamente nella stessa maglia, ma stavolta a rovescio, mantenendo però il filo di lavorazione dietro al ferro e lavorate il secondo punto. Ora lasciate cadere la maglia dal ferro a sinistra e l’aumento è completo.
Diminuzione (Dim): Lavorare due maglie insieme a diritto (in questo caso)
Diritto (Dir): maglia a diritto
Rovescio (Rov): maglia a rovescio
Accavallata (Ac): accavallare la maglia passata senza lavorare sulla seguente lavorata sul ferro a destra.
Gettata (Get): Passare il filo sul ferro di destra creando una nuova maglia
Esecuzione:
Con i ferri lineari avviare 3 maglie
1° ferro) rovescio del lavoro. Un aum nel primo punto, 1 diritto nel secondo punto, metti un segno (es filo di lana di colore diverso se non hai il segnapunti) per indicare il centro e lavora 1 aum nell’ultimo punto . Totale 5 maglie
2° ferro) tutto a diritto
3° ferro) 1 dir, 1 get, lavorare a diritto fino al centro, 1 get, 1 dir, 1 get, lavorare a diritto fino alla penultima maglia, 1 get, 1 dir. Aumentate in questo giro 4 maglie.
4° ferro) tutto a diritto
Ripeti sempre i ferri 3 e 4 fino a che sul ferro avrete 173 maglie.
Dopodichè si passerà ai ferri circolari con il rovescio del lavoro davanti.
Bordo:
1°ferro) Lavora 1 dir, metti un segnapunti, lavora a diritto fino al centro precedentemente segnato, 1 get, 1 dir, 1 get, metti un segnapunti, lavora a diritto fino alla fine del ferro.
2°ferro) tutto a rovescio
3°ferro) 1 dir, 1 get, lavora a diritto fino al prossimo segnapunti, sposta il segnapunti al ferro che stai eseguendo in questo punto, 1 dir, ( 1 get, 1 dir, passare 1 maglia senza lavorarla, 1 dim, 1 ac, 1 dir, 1 get, 1 dir) ripetere 14 volte la parte tra parentesi. Lavora a diritto fino alla maglia centrale contrassegnata, 1 dir, 1 get, 1 dir. Lavora a diritto fino alla maglia contrassegnata dal prossimo segnapunti, (1 dir, 1 get, 1 dir, passare una maglia senza lavorarla, 1 dim, 1 ac, 1 dir, 1 get) Ripetere 14 volte la parte tra parentesi. Lavora a diritto fino la penultima maglia, 1 get, 1 dir.
Ripetere i ferri 2 e 3 altre 6 volte
E poi eseguire 5 ferri a diritto e chiudere il lavoro con la chiusura semplice a diritto.
P.O. Box 40, Listowel ON N4W 3H3
“home style… life style… your style."
Fonte: http://www.yarnspirations.com
scaldacollo_a_uncinetto_tri-lightbernat.pdf |